Mel, Thursday, 05. November 2026, 04:58 @ Dirk

Als Antwort auf: Re: Metaphern: Terra oder Chrestonim? von Dirk am 18. Dezember 2001 13:30:05:

In Redewendungen ist das sowieso nochmal ne andere Sache, davon klingen die Klischeebelasteten sowieso Blöde wie eben "Ich mach dir die Hölle heiss" ist mehr als langweilig, weil abgenutzt.

Mir geht es eher um solche Fälle: Ich will, dass ein Charakter von mir vor einer Gefangenen auf und ab stolziert "wie eine Löwin" es gibt keine Löwen in Chrestonim, dennoch gibt es nichts, dass diese Frau besser porträtieren würde als eben die auf und ab solzierende Löwin.
Stößt diese Metapher nun auf Kritik, weil sie aus Terra stammt? In Facto ist es aber der Erzähler der diesen Vergleich von Charakter und Löwin zieht, nicht der Charakter selbst, der dies nicht könnte, weil er Teil der Welt ist. Muss der Erzähler aber auch Teil der Welt sein?