Also...

Willi, CHR-Verwaltung , Thursday, 04. October 2001, 13:04 @ Andreas

Als Antwort auf: Re: Schriften von Andreas am 03. Oktober 2001 22:07:35:

Ich hatte mal geschrieben (ist schon Jahre her), dass bis vor der Gründung der Allianz die Unterschiede zwischen den Kasten der Chirà bedeutend größer waren. So verwendete jede Kaste einen eigenen Dialekt und auch eigene Schriftzeichen. Das Levour-Alphabet wurde vor allem von der Adelskaste (Chrania) verwendet, wurde aber (da sie auch die Hauptverwaltung und Großhandel der Allianz organisierten) als offizielle Amtsschrift definiert. Heute hat das Levour-Alphabet nahezu allen anderen Formen verdrängt.

Zitat aus einem alten CHR-Text:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Die einzige Schrift, die sich daneben noch erhalten hat, ist eine Hieroglyphenschrift, die nur noch bei den Akkra (religiöse Kaste) Verwendung findet. Sie besteht aus fast 2000 Symbolen, von denen knapp 300 für Silben stehen, 700 für ganze Wörter und 1000 der Symbole stehen gar für ganze Sinnzusammenhänge oder Sätze. Eine Kombination von zwei Zeichen kann also entweder nur ein zweisilbiges Wort bedeuten, zwei Wörter, ein Satz mit zwei Gedanken oder zwei in sich geschlossene Sätze. Am verbreitetsten ist jedoch die Silbenschreibweise, da sie für den einfachen Bürger, der nicht mit den Symbolen aufgewachsen ist, noch am verständlichsten ist. Die Symbole, die ganze Sätze darstellen schließlich werden nur von wenigen Priestern beherrscht, meist sind dies die Hohepriester eines Kultes. Die meisten Tempelinschriften bestehen aus dieser Schrift, die sich Ketunchà nennt, aber auch auf Triumphbögen oder öffentlichen Statuen findet man die Bilderschrift, da sie oft eine zusätzliche Verzierung bietet.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Über die Details des Ketunchà (ob es nun Silben, Wörter oder sonstwas ist) kann man noch offen diskutieren und die von Dir, Andreas, vorgeschlagenen komplexen Schriftzeichen würde ich für das Ketunchà passender finden als für das Levour. Ich hatte auf irgendeinem Freßzettel vor Jahren mal die Levour-Glyphen niedergeschrieben, komme da aber grad nicht ran, um sie einzuscannen. Vielleicht habe ich ja mal im November oder so Zeit dazu. Die Buchstaben waren an den lateinischen orientiert, der Entwicklungsgeschichte der Arche Rechnung tragend.
Was die Buchstaben angeht, so gab es glaube ich im Levour alle, die auch das Lateinische hat, wobei das "W" irgendwie importiert war (von den Unuim oder den Sragon), weil das ursprüngliche Chirjeya diesen Buchstaben nicht kannte. (Beziehungsweise nicht benötigte, da das "v" im Chirjeya *immer* als deutsches "w" gesprochen wird. Laute wie "ü" oder "ä" kommen im Chirjeya auch nicht vor. Hinzu kommt allerdings ein Buchstabe für das "ch" (welches *immer* wie "tsch" ausgesprochen wird) und einer für das "jh". (Sprich wie der Anlaut in Genre, Jacques oder Journal.)