Zeichensatz

Andreas , Wednesday, 03. October 2001, 12:23 @ Roleplayer

Als Antwort auf: Re: kein Japanisch! = da fällt mir grad noch was dazu ein *g* von Roleplayer am 03. Oktober 2001 11:31:45:

Jetzt hat's mich doch gepackt und ich hab den Entwurf noch ein wenig erweitert.
Weitere Verfremdung könnte ich mir grafisch vorstellen, ich kann die Siegelschriften auf dem Rechner nur nicht so gut darstellen. Da bräuchte ich Unterstützung.
Soweit ich das bisher bei Chirehja gesehen habe, wird aktiv auch nur "Sichara" und bestenfalls mal "Tajas iche...." benutzt. Dennoch finde ich auch, daß so eine Schrift praktikabel bleiben muß. So eingeschränkt, wie das Sragitta in der jetzigen Form sein soll, könnten knapp 800 Wörter ausreichen, die mehrere Bedeutungsfelder zusammenfassen. Das lässt sich mit einem Stammzeichensatz von knapp 30-45 sicher darstellen. Das wären dann sinnvollerweise so etwas wie die Radikal-Zeichen aus dem Chinesischen einzuführen, sozusagen Grundelemente, grundlegende Zeichen, aus denen sich die Schrift zusammensetzt.
Die einzelnen Elemente könnten dann bei Bedarf zu Sinneinheiten kombiniert werden (s. das Beispiel "Beschweren"). Darüber hinaus bleibt der Spielraum offen, für die alte Sprache bei Bedarf den gesamten komplexen Zeichenumfang mit über 2000 Zeichen und eigenen Namenszeichen zu nutzen. Dafür möchte ich aber nicht verantwortlich sein...

http://www.geocities.com/chosonbohai/chr/sragton.html