Übersetzungsversuche (Untermarkt)

Straßenkind , Monday, 23. September 2013, 15:41 @ Tiosa

Mit Erstaunen stellt das Mädchen fest, dass sich die chiranische Frau auf ihre Augenhöhe begibt und noch verblüffter wirkt sie, als sich ihr diese vertraute Gebärde offenbart. Noch etwas zögerlich sind die verkrusteten Ohren nach hinten geklappt und die Augen geschmälert, während das Mädchen vorsichtig zu schnuppern beginnt. Kitzelnd verweben sich die langen Schnurrhaare, ehe das kleinere Näschen gegen das der Erwachsenen stößt und sich in einem jähen Impuls des Vertrauens die Lider des Kindes Herabsenken. Prompt beginnt ein warmes Summen im Innern des zierlichen Leibes zu vibrieren und begleitet von diesem dunklen Wohlfühllaut der kätzischen Geschöpfe, neigt sich der kleine Schopf zur Seite und reibt sich in zuneigungsvoller Begrüßung an dem der Bardin.