Es ist später Morgen in Gilgat, als sich zwei Fuhrwerke auf dem Weg zum Südtor machen. Planen überspannen den Laderaum und verdecken so die Sicht, doch scheint es so, als wenn darunter etwas geladen wäre. Das voraus fahrende Fuhrwerk wird von einer etwas drahtig wirkenden Menschenfrau gelenkt, neben ihr sitzt ein dunkelhäutiger Mann und ein komplett in weiß vermummter Chirà. Dahinter steuert ein kleiner, stämmiger Mann das Fuhrwerk, wobei er von einer weitern Menschenfrau begleitet wird.
Zügig passieren sie die Torkontrolle und folgen dem Weg südwärts.