Spielerforum

Sprachbarrieren

Willi, CHR-Verwaltung — Wed, 24 Oct 2001 21:31:02 +0100

Antwort von Willi, CHR-Verwaltung, Wednesday, 24. October 2001, 21:31:

Als Antwort auf: Hab ne knifflige Frage an Dirk,....aber auch an die anderen*g* von Matthias am 23. Oktober 2001 23:39:40:

Tach auch,
ich hab letztens mal im Wörterbuch der Chirjeyanischen Sprache und in den verschieden Lektionen reingeschnuppert. Erstmal meine Anerkennung an den Verfasser, ned schlecht....was dir da so alles eingefallen is. Ähm,naja...ich schweife ab. Also,ich wollt eigentlich nur fragen wie man den Genitiv eines Substantives bildet

Ähh... ja.
Einen eigentlichen Genitiv gibt es nicht. Es wird einfach mit dem Wort "jì" verbunden.
z.B. "Wardigs Fell" hieße "chuyila jì Wardig"

g

Dirk — Wed, 24 Oct 2001 01:44:28 +0100

Antwort von Dirk, Wednesday, 24. October 2001, 01:44:

Als Antwort auf: Riesenenttäuschung! von Christian am 24. Oktober 2001 01:11:26:

Tcha... selbst ICH weiß nicht alles... Um ehrlich zu sein, ich weiß noch eine ganze Menge nicht. Ob du mir das wohl abnimmst? *zwinker*

Riesenenttäuschung!

Christian — Wed, 24 Oct 2001 01:11:26 +0100

Antwort von Christian, Wednesday, 24. October 2001, 01:11:

Als Antwort auf: Re: Wieso fragst du MICH das? *g* von Dirk am 24. Oktober 2001 00:27:45:

Was!!! Dirk! Du weißt nicht alles? Hast nicht auf alles eine Antwort??! Sollen wir Dir den Titel "Dilli" entziehen oder was?? Das ist die größte Enttäuschung, seit ich gesehen habe, daß mein Vater nicht der stärkste Mann der Welt ist!
Christian

Re: Wieso fragst du MICH das? g

Dirk — Wed, 24 Oct 2001 00:27:45 +0100

Antwort von Dirk, Wednesday, 24. October 2001, 00:27:

Als Antwort auf: Hab ne knifflige Frage an Dirk,....aber auch an die anderen*g* von Matthias am 23. Oktober 2001 23:39:40:

Sorry, aber ICH hab' die Sprache nicht verbrochen *hehe* Ich stehe sowieso mit Sprachen auf'm Kriegsfuß. Das war wohl Willi, der Schuld am Chireya ist.

(Ball abspiel an Willi)

Hab ne knifflige Frage an Dirk,....aber auch an die andereng

Matthias — Tue, 23 Oct 2001 23:39:40 +0100

Eintrag von Matthias, Tuesday, 23. October 2001, 23:39:

Tach auch,
ich hab letztens mal im Wörterbuch der Chirjeyanischen Sprache und in den verschieden Lektionen reingeschnuppert. Erstmal meine Anerkennung an den Verfasser, ned schlecht....was dir da so alles eingefallen is. Ähm,naja...ich schweife ab. Also,ich wollt eigentlich nur fragen wie man den Genitiv eines Substantives bildet

Stefan / Wan — Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Antwort von Stefan / Wan, Tuesday, 03. November 2026, 21:44:

Als Antwort auf: Sprachbarrieren von Willi, CHR-Verwaltung am 24. Oktober 2001 21:31:02:

z.B. "Wardigs Fell" hieße "chuyila jì Wardig"

Interessant. Und da sage noch einer Chirá wären menschlich. *g*

Claudia (claddyn) — Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Antwort von Claudia (claddyn), Tuesday, 03. November 2026, 21:44:

Als Antwort auf: Re: Sprachbarrieren von Stefan / Wan am 24. Oktober 2001 22:48:18:

z.B. "Wardigs Fell" hieße "chuyila jì Wardig"

Interessant. Und da sage noch einer Chirá wären menschlich. *g*

was bitte?
Unverständis j`i Claddyn

Stefan / Wan — Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Antwort von Stefan / Wan, Tuesday, 03. November 2026, 21:44:

Als Antwort auf: Hä? (kwt) von Claudia (claddyn) am 25. Oktober 2001 13:01:34:

OK. *schulterzuck* Du hast gefragt:

Zum einen dekliniert die Sprache. Normalerweise denken sich menschliche Wesen: "Wenn wir schon nen Akkusativ haben, können wir auch gleich nen Genitiv mitnehmen, die gibts im Pack nämlich günstiger."

Zum anderen ist Chirjeya OVS und wenn ich mich recht erinnere (könnte mich hier irren) ist das einer der besten Kandidaten für Postpositionen (jí ist eine Präposition).

Stefan