Als Antwort auf: Re: Sintawa (richtig Sintava) heißt Prost von Dirk am 19. Dezember 2001 16:49:11:

Ich dachte immer, Sintava ist ein Abschiedsgruß?!
Sicharà - Sintava. Das fand ich einleuchtend.
Und jetzt soll ich in Zukunft zu solchen Krücken greifen wie
"vuela bicran"? Wie geht denn da der Plural?

Och nein, das ist doch nicht schön. Gibt es denn keine elegantere Formulierung, halt so etwas wie 'Sintava'?

Als Antwort auf: Echt??? von Ona am 20. Dezember 2001 00:29:44:

Ich dachte immer, Sintava ist ein Abschiedsgruß?!
Sicharà - Sintava. Das fand ich einleuchtend.
Und jetzt soll ich in Zukunft zu solchen Krücken greifen wie
"vuela bicran"? Wie geht denn da der Plural?
Och nein, das ist doch nicht schön. Gibt es denn keine elegantere Formulierung, halt so etwas wie 'Sintava'?

Als Antwort auf: Re: Du solltest aber nicht... von Dirk am 20. Dezember 2001 01:16:13:

Natürlich klingt's wie ne Begrüßung... was tut denn der normale Reisende in einer Fantasywelt als erstes wenn er Freunde trifft ? - saufen ! *G*

Sintava, nicht lachen. Mag ja ne Dumme Frage sein aber trotzdem währe es nett wenn jemand antwortet

Als Antwort auf: Was heißt.................... von Rath Al-deen am 19. Dezember 2001 16:14:56:

Als Antwort auf: Taja iche Hostinos z.b. (nt) von knut am 20. Dezember 2001 00:36:41:

"Tajas iche Llijan" sagen. Das könnte gefährlich werden *g*

Als Antwort auf: Re: Du solltest aber nicht... von Dirk am 20. Dezember 2001 01:16:13:

"Tajas iche Llijan" sagen. Das könnte gefährlich werden *g*

Aber mit "Tajas Iche Yorom" bzw. "...Chiskel" wird man auch nicht gerade beliebt, oder?

Als Antwort auf: Re: Du solltest aber nicht... von Mate//Yoromà am 20. Dezember 2001 11:58:17:

Da liegt's daran, was du sonst noch so machst.
Solange du nur um Stühle rummrennst und dir deinen eigenen Rücken verprügelst, ist das nicht so schlimm, wenn du "Tajas iche Yorom" sagst.

Als Antwort auf: Echt??? von Ona am 20. Dezember 2001 00:29:44:

Und jetzt soll ich in Zukunft zu solchen Krücken greifen wie
"vuela bicran"? Wie geht denn da der Plural?

"Vuele bicrane". "Gute Leben?" Das ist ein Abschied? Naja, gut, leb wohl bzw. lebt wohl. Würde ich dann aber als "vuelash bicran" (lebe gut) übersetzen.

Och nein, das ist doch nicht schön. Gibt es denn keine elegantere Formulierung, halt so etwas wie 'Sintava'?

Such Dir was aus:
"Sinuva!" (kurz für: gesegnete Nacht)
"Siduna!" (kurz für: gesegneten Tag)
"Itever!" (Betonung letzte Silbe; Kurzform von "mejana iteverane" - wir sehen uns wieder)
"Dru'bi!" (Betonung auf der letzten Silbe; salopp für: machs gut; eher unter Freunden, sowas wie "Tschau!")

Als Antwort auf: Byebye... von Willi am 20. Dezember 2001 13:48:58:

Such Dir was aus:
"Sinuva!" (kurz für: gesegnete Nacht)
"Siduna!" (kurz für: gesegneten Tag)
"Itever!" (Betonung letzte Silbe; Kurzform von "mejana iteverane" - wir sehen uns wieder)
"Dru'bi!" (Betonung auf der letzten Silbe; salopp für: machs gut; eher unter Freunden, sowas wie "Tschau!")

Na das sind doch mal endlich Sachen, die sich einbürgern können.
Schreibt ihr das ab demnächst auch in die Anmelde-Retour-Mails?

Als Antwort auf: Re: Du solltest aber nicht... von Valis Drakha Mondriac am 20. Dezember 2001 02:51:33:

das ihr mir geholfen habt!

Als Antwort auf: Re: *g* Das ist was Anderes von Dirk am 20. Dezember 2001 13:30:31:

Och...
Ich hab schon noch vor, ein wenig verrückter zu werden, mal sehen wo ich als nächstes rumrenne.... (exhibitionistische Sragons sind ja laut Weltbeschreibung eher langweilig)...(Schneeballschlachten mit Zwyseln kann ich mir auch schenken)...(Vielleicht erfinde ich das Bungeejumping von einem der Luftschiffe aus, aber ohne Seil. Tajas Iche Yorom)

Als Antwort auf: Byebye... von Willi am 20. Dezember 2001 13:48:58:

"Dru'bi!" (Betonung auf der letzten Silbe; salopp für: machs gut; eher unter Freunden, sowas wie "Tschau!")

Entschuldige oh großer willi! aber... äh... gehört das nicht CIAO anstatt Tschau? Ich meine... is ja ein Fremdwort und das gehört nunmal Ciao geschrieben *duck so das ihn der Zorn des Meisters nciht trifft*