Hmmm.....

Vardam , Wednesday, 23. October 2002, 11:04 @ Detlef/Gilsl

Als Antwort auf: Noch sprachlos vom Stauen von Detlef/Gilsl am 22. Oktober 2002 23:55:45:

Die Idee ist wirklich nicht schlecht, zugegeben. Vor allem Umrechnungen pp.
sollten wirklich leichter fallen.

Ich befürchte jedoch, daß es demnächst zu einigen Verzögerungen im Mail-
verkehr und im Chat kommen wird, weil die eine Hälfte total fasziniert
ihre neu gelernten Vokabeln einbauen und die Leute, denen das nicht un-
bedingt Spaß macht nicht mal wissen, wovon die grade sprechen.

Und abgesehen davon:

Wenn "Sichara" = "Hallo, Guten Tag, Schön dich zu sehen" ist, verstehe
ich das ja noch. Ist halt wie ein Dialekt anzusehen. Die Ösis begrüßen
sich ja auch, daß kein normaler Mensch weiß, was sie meinen.

Aber wenn "XY" = "Schiff" ist... müßte ich meinen ganzen Satz ja auch
mit allen anderen Worten umwandeln, und nicht nur das eine Wort, oder?

Also an alle Sprachfreaks: Laßt die neuen Vokabeln bitte aus euren
Texten raus, sonst ist man nur noch am nachschlagen, wovon ihr eigentlich
gerade labert.

Dennoch: Gute Arbeit.