War es denn schon soweit? Die Justizministerin schreitet die Treppen des Tempelportals hoch, aber eine der Passantinnen schüttelt den Kopf, und zeigt ihrer fragenden Begleitung einen dezenten Vogel. "Klar, das ist eine Chirà, die sind ja eh nicht so weiblich wie wir Menschen, sondern irgendwie schon halbe Kerle.", räumt sie ein, als die zierliche Kriegerin in den Hallen des Tempels verschwindet. "Trotzdem, den ganzen Marsch von ihrem etwas abgelegenen Haus hier hoch zu dem Tempel,und dann so gelassen - glaube kaum, dass das schon die Geburt ist."

Und tatsächlich verlässt Yinua wenig später den Tempel, und zwar ziemlich genau so wie sie ihn betreten hatte - mit Bauch.