Es mag ja durchaus sein, dass das Weingut unter der Verwaltung der Richterin mittlerweile wieder Wein produziert und der Gewinn daraus der Stadt zu fällt, aber der Verkauf der Waren konnte natürlich nicht gänzlich ohne Händler funktionieren. So nimmt es wenigstens die junge Stadträtin an, die an dem Morgen als die ersten Weinfässer des Weinguts auf dem Markt eintreffen zugegen ist und das Schauspiel verfolgt. Kurz darauf findet sie sich dann auch schon am Stand ein und schaut sich nach einem Ansprechpartner um, bei dem sie Wein einkaufen könnte.

Das verstaatlichte Weingut Boron produziert weiter - vorerst freilich unter der Verwaltung der Richterin. Doch schon rollen die ersten Karren wieder in die Stadt, und Liebhaber des gehobenen Weines können erleichtert feststellen, dass sich ihre allseits geliebten Schätzchen wieder an dem gewohnten Marktstand einfinden. Diesmal geht der Erlös freilich an die geplünderte Staatskasse - und nicht in die feisten Fäuste eines windigen Geschäftsmannes. Auf dem Etikett steht deswegen auch einfach: "Elurischer Wein - Landgut Boron"