Gegen die Morgenstunde trifft der dauerbekiffte Luftschiffer Sedy Quim die letzen Abflugvorbereitungen. Er rödelt wie ein gehetztes Schwein an seinem Schiff herum, überprüft die Seile und schafft einige Waren an Bord.

Gegen die Mittagsstunde kommt der Geschäftsmann Ellion Doriak über den Warenlift zu ihm an Bord und kurz darauf werden die Anker eingezogen. Das Gefährt setzt sich Richtung Südosten, zum großen Strom in Bewegung.