Gegen Abend marschiert Ronin mit seinen Soldaten durch das Stadttor. Die Uniformen der Männer sind zwar dreckig und auf den Gesichtern der Soldaten zeichnet sich Erschöpfung und Müdigkeit ab, doch sie betreten die Stadt in aufrechter Haltung und in gewohnt disziplinierter Formation.
Vor der Kaserne angekommen, läßt Ronin noch einmal kurz antreten. Nachdem er Befehl gegeben hat, die Ausrüstung und Uniformen zu säubern, treten die Soldaten in den verdienten Dienstschluß ab.
Ronin schaut seinen Leuten noch zufrieden nach, bis auch der letzte in der Kaserne verschwunden ist. Anstatt jedoch nun auch zu gehen, macht er sich sofort im Laufschritt auf, um die Kommandantur der Stadtwache aufzusuchen.