Es ist schon nach Mitternacht als Hel in Begleitung des Jhoulanapriesters Sratok und eines Bewaffneten den langen Graben verlassen. Vor der Herberge wartet noch ein bewaffneter Leibwächter, der sich der kleinen Gruppe anschließt, die in Richtung Jhoulanatempel aufbricht. Unterwegs bleibt Hel bei einem Brunnen stehen und hält eine Weile seinen Kopf unter das kühle Wasser. Prustend streicht er sich das nasse Haar zurück. Auf den steilen Stufen zum Tempel kommt Hel ins Schnaufen. Als sie an der Pforte angelangt sind, läßt Hel seine Wächter zurück und Sratok und er betreten den Tempel.