Es ist früher Abend, als zwei Frauen aus dem Falkenpostbüro über dem Meerdrachen treten und auf dem obersten Treppenabsatz verharren. Eine junge Chira ist es, die nun mit deutlichem Bedauern auf den Zügen der Besitzerin des kleinen Postunternehmen zulächelt und ihr einen Moment später einen Schlüssel reicht. Lynelle nimmt diesen entgegen und nickt recht teilnamslos, ehe sie die andere Frau gewohnt wortkarg verabschiedet. Kaum ist diese die Treppe hinabgestiegen und entschwunden, wendet sich die Endrakhi der Tür zu und beginnt das einfache Messingschild zu lösen. Es folgt das halbherzige Anbringen eines Pergaments, auf dem das Wort 'Geschlossen' zu lesen ist, dann verriegelt Lynelle die Pforte ihres Unternehmens, offenbar für immer.