Unauffällig ist die Kutsche, die über die vollen Strassen in Richtung Osttor rumpelt. Ein kleines dunkles Kindergesicht mit rotem Schopf lugt aus dem Fenster, die Augen strahlend, empfindet das Kind es wohl als grosses Abenteur.
Als der Junge auf etwas deutet, taucht neben ihm das Gesicht seiner Mutter auf, blass, ernst und die ehemals funkelnden Augen erloschen. Sie nickt und lächelt dem Knaben zu, doch das Lächeln wirkt angespannt.
Die vollbesetzte Kutsche passiert das Tor und die junge Frau wirft einen letzten Blick auf die Stadt.