In dieser Nacht kann man tief im Westen ein fremdartiges Glühen sehen. Es flackert mal heller und mal dunkler und gerade heute steht kein einziger, fahler Mond über Mradoshan. Die einzigen Lichter sind die Laternen und Kerzen der Stadt, und selbst auf 100 Vat Entfernung würde eine einfache Öllampe noch dieses fremde Leuchten in der Ferne überstrahlen.
Trotzdem ist es deutlich erkennbar und es verheißt nichts Gutes. Es währt nicht die ganze Nacht sondern verdunkelt sich mehr und mehr. Zwei Stunden vor dem Erstrahlen des Delvanslichtes ist es nicht mehr auszumachen.
Am Morgen jedoch steigt dort fern im Westen Rauch auf.
Nicht der dünne, flimmernde Hitzeschleier, der über einem ordentlichen Herdfeuer aus trockenem Holz zu sehen ist und auch nicht die weißgrauen Quellwolken über einem nassen Brand am Waldboden. Es ist ein schwarzbrauner Turm aus Asche, Rauch und Dunkelheit der da aufsteigt.
Zwei junge Männer, Tagelöhner oder Diebe, lehnen an einer verwitterten Mauer in der Unterstadt und betrachten das ferne Schauspiel. "Sag was Du willst, aber ein echter Waldbrand qualmt nicht so bestialisch." kommentiert der eine. Der andere stimmt ihm nickend zu. "Shettema, oder?" fragt er. Nun nickt der erste. Dann machen sich beide auf den Weg, zur Arbeit oder zum nächsten Einbruch.