Die Stunde der Jhoulana ist in der Nacht schon weit fortgeschritten, als von zwei Stadtgardisten auf einer Bahre ein schrecklich zugerichteter Leib transportiert wird. Das Hemd der jungen Frau mit dem kurz geschnittenen, silbernen Haar ist von Blut getränkt, bewusstlos, leblos? liegt sie da, den Kopf leicht zur Seite gedreht. Ihre Gürtelschnalle zeigt das Kelidon, das Symbol Kelidas. Schwere Bandagen sind um ihren Körper gewunden, bräunliche Flecken von Salzlösung mischen sich mit den purpurnen des Blutes, wuchtige Metallklammern halten die sorgsame Versorgung an Ort und Stelle. Betroffenheit auf den müden Gesichtern der Soldaten, die die Frau eilig über die Velacha Niyan und die Vocha Bicclas bis zur Neuen Wache an der Ecke Velacha Mejdras tragen. In kurzem Abstand folgt die Justizministerin, hochschwanger und müde, eine Arzttasche geschultert - neben ihr geht, offenbar benommen, Chelia Zontor, die ehemalige Jahajas.