Es ist früher morgen und ein Schiff unter ashrabadscher Flagge ist gerade dabei die restlichen Waren an Bord zu bringen, da nähert sich eine zierliche Frau mit einem riesigen Seesack auf dem Rücken dem Steg. An ihrer Hand geht ein kleiner Junge, der noch recht verschlafen wirkt. Die Frau schaut noch einmal zurück zur Stadt, den Tafelberg hinauf, dann drehen sie sich um und betreten das Handelsschiff.
Nachdem schließlich alles verladen ist und auch due Formalitäten mit der Hafenmeisterei geklärt wurden, legt das Schiff ab und segelt gen Großen Strom davon. An der Reling kann man den Jungen und die Frau stehen sehen, wie sie die immer kleiner werdende Stadt beobachten.