"Ssssum Hafen? Da issja immer was auf! Da griegen wir sischer was!" lallt die junge Frau, die unschwer als Chelia Zontor auszumachen ist. Auch sie ist sichtlich sternhagelbetrunken. Eine Hand liegt um Christrons Taille, in der anderen trägt sie ihre Sandalen, und, durch den Arm des Jahajas, der um ihre Schulter liegt, beschwert, schwankt sie auch ziemlich, so dass es den Anschein hat, als müssten die Beiden jeden Moment gegenseitig über ihre Beine stolpern und hinfallen. Und so geht es langsam zum Hafen hinunter, der bereits seit einigen Tagen ruhig ist. Kein Schiff läuft mehr aus aus Angst vor dem herannahnenden Sturm - ein Umstand, der zwar die übliche Geschäftigkeit im Hafen selbst vermissen lässt, den Kaschemmen jedoch das Geschäft des Jahres beschert, da die Seeleute die Zeit totschlagen, so gut sie es eben können. Und dies bedeutet für die meisten der Seeleute, sich eben Abend für Abend die Rübe zuzusaufen.