Zwei Tage lang wurde fast rund um die Uhr von Freiwilligen, Soldaten und der Besatzung der Yakanji Aranoa geschufftet, doch als sich dieser Tag dem Ende zuneigt, hat sich die hafenseitige Häuserzeile, die auf den Metcha hinausblickt, in eine Reihe behelfsmäßiger Festungen verwandelt und im Hafenbecken schwimmt eine kleine Flotte von Booten, die mit brennbaren Materialen gefüllt sind und als Brander eingesetzt werden sollen. Alle Durchgangsstraßen im Hafenviertel sind durch mehrfach gestaffelten Barrikaden blockiert, die nur mehr auf ihre Besatzungen warten. In den verwinkelten Gassen sind Stellungen für Schützen angelegt, Dächer zur Verteidigung hergerichtet und Fenster und Türen verrammelt. Todmüde macht sich Hel, gefolgt von einem Mann im schwarzen Mantel, dessen Bewegungen ebenso auf Erschöpfung schließen lassen, auf den Weg in die Kommandantur um die Fertigstellung der Befestigungen zu melden.