Ein Troß von Trägern mit Handkarren versammelt sich vor dem Kriegsministerium in der "Neuen Wache" und beginnt, Möbel, Bilder und andere Einrichtungsgegenstände herauszuschleppen. Der ganze Hausstand von Maria wird auf Karren verladen und dann beginnt der äußerst beschwerliche Aufstieg zur Oberstadt. Einige der schwersten Teile, wie ihr unglaublich massiver Schreibtisch, werden mit Lastenwinden hochgezogen. Die Arbeiter fluchen und stöhnen unter den schweren Lasten, doch die Aussicht auf ein gutes Trinkgeld und ein Faß Freibier von Draidon verhindern eine Meuterei. Maria selbst steht daneben und achtet darauf, daß alles gut geht und keine fallenden Schränke unachtsame Abenteurer erschlagen.
Oben in der Oberstadt wird alles in eine alte, verwinkelte, mit Schlingpflanzen bewachsene Villa geschleppt, die offenbar Marias neues Zuhause ist.