Zu ungewöhnlicher Stunde schließt der alte Kersin seinen kleinen Laden in der Ankerstraße inmitten des Hafenviertels. Als er den großen Eisenriegel vor die Eingangstüre legt und das Vorhangschloß anbringt, ruft ihm sein Nachbar der mit Stock und Räucherfisch handelt zu:
„He, Kersin, was ist los? Hast du Geburtstag oder ist deine Alte in die Grube gefahren, daß du jetzt schon Feierabend machst?“
„Schön wär’s.“; knurrt der Angesprochene zurück, dabei offen lassend worauf er sich bezieht. Ein heftiges Niesen ertönt.
„Verdammt!“
Kersin wischt sich die Nase mit dem Handrücken ab. Grinsend erkundigt sich sein Nachbar.
„Na mal wieder nicht bis nach Hause geschafft und auf der Straße geschlafen, alter Saufkopf?“
„Leck mich. Ich geh jetzt heim und mach mir einen ordentlich Grog, dann vergeht die Triefnase wieder. Dreck elender!“
Als er um die Ecke schlurft, hört man wieder ein heftiges Niesen.