... Die Matrosen sind eifrig dabei, die Nira Okan und die wesentlich grössere Chirvela ta Vanor zu beladen. Wie es scheint, werden beide Schiffe auf eine bzw. zwei Reisen vorbereitet. Von den Arbeitern erfährt man nichts über das Ziel. Es ist wohl so, dass diese noch nicht über dieses informiert wurden.

Gegen Mittag erscheint auch Thorwin am Hafen um die Beladungen zu kontrollieren.